Broken

Voici une petite Vidéo...

Un clip banal, pourtant si merveilleux !

Je n'en connaissais pas les paroles traduites avant il y a peu, mais voilà... Depuis que je les connais, cette chanson à encore plus d'importance pour moi !

Elle résume beaucoup de chose, beaucoup de mes pensées et aucunes autre ne pourra jamais mieux te le dire.


(La traduction nous donne :

Je voulais que tu saches que j'adore la façon dont tu ris
Je veux te serrer fort et t'enlever ta souffrance
Je garde ta photo et je sais qu'elle m'est utile
Je veux te serrer fort et te prendre ta souffrance

Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e).
Et je ne me sens pas bien quand tu es loin de moi.

Tu es partie. Tu ne me sens plus ici.

Le pire est passé maintenant
Et nous pouvons respirer de nouveau
Je veux te serrer fort et envoyer ta douleur très loin

Il y a encore tant à apprendre
Et il ne reste personne à combattre

Je veux te serrer fort et t'enlever ta douleur

Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas assez fort(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es parti(e)
Parce que je suis brisé(e) quand je suis seul(e)
Et je ne me sens pas bien quand tu es éloigné(e)

Tu es partie.Tu ne me sens plus ici.)


Merveilleux n'est-il pas ?